A música de hoje é Wish You Were Here da venerável banda Pink Floyd...
É uma música com uma melodia incrível, daquelas que te faz refletir sobre todas as coisas que têm acontecido nos últimos minutos... dias... anos!
Praticamente 1/3 da música é o instrumental do início...
Sua letra combina perfeitamente com o tom.. melodia e arranjos...
As batidas no decorrer da letra expressam altos e baixos... assim como tudo que há no mundo...
Aqui vai a letra seguida da tradução... e mais um minuto de reflexão...
Quem vcs gostariam que estivessem junto de vocês nesse momento?
Wish You Were Here
So, so you think you can tell
Heaven from Hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
Did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?
How I wish
How I wish you were here
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here.
-
Queria que Você Estivesse Aqui
Então, então você acha que consegue distinguir
O céu do inferno
Céus azuis da dor
Você consegue distinguir um campo verde
de um frio trilho de aço?
Um sorriso de um véu?
Você acha que consegue distinguir?
Fizeram você trocar
Seus heróis por fantasmas?
Cinzas quentes por árvores?
Ar quente por uma brisa fria?
Conforto frio por mudança?
Você trocou
Uma pequena participação na guerra
Por um papel principal numa cela?
Como eu queria
Como eu queria que você estivesse aqui
Somos apenas duas almas perdidas
Nadando num aquário
Ano após ano
Correndo sobre o mesmo velho chão
O que encontramos?
Os mesmos velhos medos
Queria que você estivesse aqui.
-
E você... que escolhas tem feito?
Quais caminhos tem tomado?
Quais lembranças guarda na memória?
E os velhos medos?
São tantas a lembranças do que deu errado ou do que faltou...dos medos que se foram e dos que persistem em seguir conosco que as vezes os momentos bons vão embora em vão... passam tão rápido que só sentimos o cheiro da felicidade..
Por essa e por outras que a vida tem que ser leve... passar suave, até mesmo nas horas de aflição ou nervosismo... siga em frente com o coração leve sem deixar que os problemas afoguem seus pensamentos em solidão... ou revolta... a vida é mesmo difícil, mas coragem... e esperança é alimento para o coração e cabeça erguida amplia a visão para as coisas boas que logo acontecerão.
Uma quinta feira um tanto reflexiva!
É isso aí... por a cá estou a ter idéias para coisas... planos... lugares e músicas... há muito para ver e ouvir!
 |
| Pink Floyd |
Pink Floyd foi uma banda de rock britânica formada em Cambridge, Inglaterra, em 1965, que atingiu sucesso internacional com sua música psicodélica e progressiva.
Seu trabalho foi marcado pelo uso de letras filosóficas, experimentações musicais, capas de álbuns inovativas e shows elaborados.
Pink Floyd é um dos grupos de rock mais influentes e comercialmente bem-sucedidos da história, tendo vendido mais de 200 milhões de álbuns ao redor do mundo. A banda foi induzida ao Hall da Fama do Rock and Roll em 1996.
A banda, originalmente, consistiu dos estudantes Roger Waters, Nick Mason, Richard Wright e Syd Barrett. Fundado em 1965, eles, inicialmente, tornaram-se populares tocando no cenário underground londrino, no fim dos anos 60. Pink Floyd atingiu o sucesso internacional com álbuns como The Dark Side of the Moon, Wish You Were Here, Animals e The Wall. [...]
fonte: Wikipédia- Algumas Capas da banda Pink Floyd!!~
"Famoso pela iluminação, ambição e loucura... daí o prisma, o triângulo e a pirâmide. Isso tudo se conecta de alguma forma, em algum lugar."
"O tema desse álbum é 'ausência'. Pois o Pink Floyd não era uma banda inteira. Passava por um momento difícil internamente."
"O efeito '3D' aqui serve para mostrar simplesmente que o som do Floyd é multifacetado."
"A banda estava em uma fase experimentalista. Decidi fazer uma 'anti-capa', algo insusitado."
"Esse álbum foi marcado por amargura e lágrimas(após a saída de Roger Waters) que perduram até hoje, na minha opinião."
"A idéia me veio em um show da banda. Como resumir o Pink Floyd ao vivo: Sr. Luz encontra Sr. Som."
Vale à pena ouvir a aderir ao estilo...
Um link para ouvir Wish You Were Here ... http://www.youtube.com/watch?v=QCQTr8ZYdhg
E.. amanhã é sexta feeeeeira!! #Maravilha
Baci! ;*
Nenhum comentário:
Postar um comentário